Künstler*innenvermittlung & Booking / Artist Booking
DE: Wir vermitteln kuratiert und fair – mit Fokus auf Qualität, Haltung und passgenaue Formate.
Unser Roster ist bewusst klein. Aktuell vertreten wir vor allem Etienne Jaguar,
sind aber offen dafür, künftig wieder mit weiteren Bands, DJs oder anderen Artists zusammenzuarbeiten.
EN: We offer curated and fair artist booking with a focus on quality, attitude and the right fit for each event.
Our roster is intentionally small. At the moment, we mainly represent Etienne Jaguar,
but we are open to working with more bands, DJs and other artists in the future.
Was wir anbieten / What we offer
Deutsch
- Vermittlung & Booking für Clubs, Festivals, Kulturorte und Sonderformate
- Abstimmung von Konditionen, Terminen und Tourplanung
- Koordination mit Technik, Hospitality, Produktion & Abrechnung
- Begleitung beim Aufbau von Live-Strukturen und bestehenden Netzwerken
English
- Artist booking for clubs, festivals, cultural venues and special formats
- Negotiation of fees, dates and tour planning
- Coordination with technical production, hospitality and accounting
- Support in developing live structures and existing networks
Roster
Etienne Jaguar (DJ)
DE: Tanzbarer Mix aus 90er-Grunge, French Sixties, Riot Grrrls, Anti-Folk & Indie – vielseitig, energetisch und songorientiert. Für Clubnächte, Aftershows, Festivals und besondere Formate zwischen Nostalgie und Neuentdeckung.
EN: A danceable mix of 90s grunge, French Sixties, Riot Grrrl, anti-folk and indie – versatile, energetic and always song-driven. Perfect for club nights, aftershows, festivals and special events somewhere between nostalgia and discovery.
Zusammenarbeit mit weiteren Artists / Working with other artists
DE: Wir bauen kein großes Roster auf und suchen nicht nach möglichst vielen Acts. Wenn Musik, Haltung und Arbeitsweise gut zusammenpassen, sind wir aber offen für eine langfristige Zusammenarbeit mit Bands, DJs und anderen Artists.
Besonders interessant sind Projekte, bei denen bereits erste Strukturen oder ein eigenes Netzwerk vorhanden sind und wir Booking, Tourplanung, Verhandlungen und Organisation sinnvoll ergänzen können.
EN: We are not trying to build a large roster or sign as many acts as possible. However, if the music, attitude and way of working are a good match, we are open to long-term collaborations with bands, DJs and other artists.
We are particularly interested in projects that already have some structure or their own network, where we can add value through booking, tour planning, negotiations and organisation.
Referenzen / References
DE: In der Vergangenheit unter anderem Tourbooking für Ewert and The Two Dragons, Paula & Karol und Eric Shoves Them In His Pockets.
EN: Previous tour booking work includes Ewert and The Two Dragons, Paula & Karol and Eric Shoves Them In His Pockets.
Interesse an einer Zusammenarbeit? / Interested in working together?
DE: Wenn du glaubst, dass dein Projekt zu uns passt, kannst du dich gern melden. Schick uns kurz und unkompliziert Links zu Musik oder Mixen, ein paar Sätze zu dir bzw. euch und Informationen dazu, welche Unterstützung ihr sucht.
EN: If you think your project could be a good fit, feel free to get in touch. Send us links to your music or mixes, a few words about yourself or your band, and what kind of support you are looking for.